Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -BrightFutureFinance
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 21:06:45
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (7)
Related
- This was the average Social Security benefit in 2004, and here's what it is now
- From searing heat's climbing death toll to storms' raging floodwaters, extreme summer weather not letting up
- One killed after gunfire erupts in Florida Walmart
- Can banks be sued for profiting from Epstein's sex-trafficking? A judge says yes
- Why Sean "Diddy" Combs Is Being Given a Laptop in Jail Amid Witness Intimidation Fears
- World Leaders Failed to Bend the Emissions Curve for 30 Years. Some Climate Experts Say Bottom-Up Change May Work Better
- GM will stop making the Chevy Camaro, but a successor may be in the works
- Los Angeles investigating after trees used for shade by SAG-AFTRA strikers were trimmed by NBCUniversal
- Rylee Arnold Shares a Long
- Want to Buy a Climate-Friendly Refrigerator? Leading Manufacturers Are Finally Providing the Information You Need
Ranking
- South Korea's acting president moves to reassure allies, calm markets after Yoon impeachment
- Need a consultant? This book argues hiring one might actually damage your institution
- Cardi B Calls Out Offset's Stupid Cheating Allegations
- Judge rejects Trump effort to move New York criminal case to federal court
- New Zealand official reverses visa refusal for US conservative influencer Candace Owens
- The Fed raises interest rates again despite the stress hitting the banking system
- Have you been audited by the IRS? Tell us about it
- Judge rejects Trump effort to move New York criminal case to federal court
Recommendation
South Korean president's party divided over defiant martial law speech
Police arrest 85-year-old suspect in 1986 Texas murder after he crossed border to celebrate birthday
Shipping Looks to Hydrogen as It Seeks to Ditch Bunker Fuel
Jack Daniel's tells Supreme Court its brand is harmed by dog toy Bad Spaniels
The FTC says 'gamified' online job scams by WhatsApp and text on the rise. What to know.
Recent Megafire Smoke Columns Have Reached the Stratosphere, Threatening Earth’s Ozone Shield
Get a Next-Level Clean and Save 58% On This Water Flosser With 4,200+ 5-Star Amazon Reviews
Abortion messaging roils debate over Ohio ballot initiative. Backers said it wasn’t about that